STORIE DI PAESE
Tanto movimento al "PARCO DEL GUFO" dal giorno della sua creazione. Italiani provenienti dalle più disparate sedi in transito sulla "Via delle Genti", ma anche di turisti stranieri "vacanzieri" sul Lago Maggiore.
 |
| La dedica di Paola Formica al Gufo - Gufi in gruppo |
Un ringraziamento anche a Paola Formica per il disegno e il pensiero. Forse è per ricordare al Gufo che ha promesso "un prosecchino"! Passa ancora Paola, il Gufo non dimentica! Completano la vetrina immagini di occasionali incontri. E la mappa. Purtroppo qualche fotografia nella fretta è ripetuta, poco male.
A seguire collegamento alla prima pagina pubblicata il 30 marzo 2017.
PARCO DEL GUFO RIASSUNTO
PARCO DEL GUFO 2019
PARCO DEL GUFO
NATALE AL PARCO DEL GUFO
IL TORCHIO DI CASSINO, 1648
PARCO DEL GUFO MAPPA
LE CARTELLE MAGICHE DEL GUFO
Se te la sei persa vai alla prima pagina del 30 marzo 2017
Mi sono trasferita da poco in quel di Cassino e il Gufo di Cassino mi ha già omaggiato di una piantina di limone realizzata da lui, con il metodo della "margotta". Sono stata fortunata🍋 ora la piantina è sul mio balcone!
RispondiEliminaMi sembra di ricordare! Sei passata dal Parco con tutta la famiglia: mamma, papà, bambini. Attenta! Si tratta di una pianta di quattro anni, non piantina. Non sei la prima e non sarai l'ultima a godere di questa fortuna. È la quindicesima pianta che omaggio ai passanti occasionali. Prosegue la favola della "Pianta di limone a costo zero"! Il "chilometro zero" ha giustamente un suo prezzo!
RispondiEliminalieber Beppo - vielen Dank für all die Geheimtipps aus der Region, die uns viel Freude bereitet haben (wir sagen hier nicht welche, sonst wären sie ja nicht mehr geheim:-)
RispondiEliminaWir wünschen Dir und Deinem bezaubernden Garten alles Gute !
Andreas, Irene und Hildegard
Querido Beppo - muchas gracias por todas las delicias naturales - maravilloso jardin !!
RispondiEliminaun abrazo fuerte !!
Carmela di Sevilla
Lieber Beppo,
RispondiEliminavielen Dank, dass Du uns Gemüse geschenkt hast. Die Biotomaten waren toll. Wir haben gleich einen leckeren Tomatensalat gemacht. Mit viel roten Zwiebeln. Der Badestrand, den Du uns empfohlen hast, war auch ganz toll.
Clara
Ero in vacanza in quel di Cassino e passeggiando con mia moglie nei sentieri del posto e godendo di un panorama mozzafiato, abbiamo incontrato il 🦉 di Cassino e parlando del più e del meno è stato così gentile da regalarmi una pianta di 🍋 praticamente gratis. Persona molto gentile con i passanti e molto generosa con gli altri, a tal punto che mi ha fatto assaggiare i frutti del suo orto.Che dire è una persona da apprezzare per la sua cordialità e la sua generosità. (Complimenti al Gufo 🦉 ) 👍 Grazie da Giuseppe El milanes terrun !
RispondiEliminaHallo Beppo, es ist bewundernswert wie offen, freundlich und großzügig du zu föllig Fremden bist. Es macht Spaß sich mit Dir zu unterhalten, auch wenn wir kaum italienisch sprechen. Dein Obst und Gemüse schmeckt sehr lecker. Von unserem Balkon könnten wir eben eine Eule hören und müssten an dich denken. Bleib so wie du bist. Wir wünschen dir viel Glück und Gesundheit. Stefanie, die Kinder und Sascha
RispondiEliminaBuongiorno Beppo,
RispondiEliminagrazie ancora per i numerosi omaggi che ci hai donato ieri e per le tue immancabili gocce di saggezza.
E' sempre un piacere incontrarti nel tuo angolo di paradiso durante le nostre passeggiate sulle sponde del lago.
A presto!
I legnanesi.
Gufo carissimo eccoci qui. I 4 amici di Torino che passeggiavano per i sentieri di Cassino han passato con te un momento di vero svago, nella più grande semplicità e cordialità! Grazie per la tua generosità...non vediamo l'ora di assaggiare la marmellata delle tue arance! E comunque il tuo incontro resterà memorabile, come il panorama che si gode da Cassino, un gioiello incastonato nella natura. Grazie!!! Ciao Gufo, a presto da: Silvia, Marco, Gianfranco e Francesca.
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaBuonasera Gufo di Cassino! Siamo i due camminatori di Domodossola, volevamo ringraziarla per la sua gentilezza e la sua generosità... Incontrare gente come lei è sempre più raro ma è sempre molto piacevole .Speriamo di incontrarla al più presto. Un caro saluto Paola e Sandro
RispondiEliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiElimina大変面白い場所です。特にフクロウたちがかわいいと思いました。時間があったら是非行って見てください。沖縄からまた覚えていますよ。
RispondiEliminaciao Gufo di Cassino, ti abbiamo conosciuto proprio oggi durante il bellissimo percorso della "via delle genti". Per fortuna abbiamo avuto bisogno di chiederti delle indicazioni e questo ci ha permesso di scoprire te ed il tuo parco del gufo :-)
RispondiEliminaci ha colpiti l'entusiasmo che ci hai trasmesso per le cose della terra (e non solo) e per la tua generosita'.
Assaggiati i fichi a centimetri zero... che buoni!!!
Con la pianta d'incenso che ci hai regalato speriamo di ripopolarci una parte del balcone cosi' le zanzare ... kaput!!! :D
Ah ... con i consigli che ci hai dato, quando riusciremo a far crescere qualche albero con la stessa facilita' con cui ce l'hai insegnato, te lo faremo sapere.
Ed abbiamo gia' fatto al nostro vicino di casa il gioco di magia del numero indovinato sulle sei cartelle che ci hai regalato...
Un grosso abbraccio da Marco e Roberta di Novara
(P.S. Ti invidiamo il costume da gufo che abbiamo visto qui sul tuo blog)
Buongiorno Peppo, o come si chiama che non l'abbiamo capito ;-)
RispondiEliminaLa deliziosa pianta di melograno è giunta indenne in terra lombarda, così come la graziosa piantina di incenso, gentilmente da lei omaggiate con tanto di spiegazioni appassionate di come curarle e farle crescere al meglio. Ci ha fatto davvero tanto piacere conoscerla e ricevere da lei un così bel ricordo! Grazie e a presto!!! Le faremo sapere come stanno le sue piante, e come e se sarà spuntato anche l'aglio!
Diana e Alessandro
Lieber Beppo, ganz herzlichen Dank für die Führung durch deinen Garten und die leckere Rucola! Wir haben heute Abend einen Salat daraus gemacht. Das war eine unverhoffte und sehr nette Begegnung heute. Weiterhin viel Freude wünschen Isabel und Matthias
RispondiEliminaCaro Peppo,
RispondiEliminaMille grazie per la bella pianta di limone e il rucola molto buono. Abbiamo fatto una buona insalata con il rucola. La pianta avra un bel posto nello nostro giardino e seriamo molto contento di avere limone di questo regione. In gennaio Le portariamo patate e qualque verdure di nostro gardino in Germania. Abbiamo incontrarci la domenica scorsa.
Anche grazie per spiegarci la margotta. É stato molto interesante.
E sempre una gioia di incontrarti al sentiero per Cannero.
Tanti saluti Julia, Erika e Alfonso
Beppo ist ein sehr sympathischer Mensch, der uns Wanderer in seinem Garten aufnahm und uns freundlich beschenkt.
RispondiEliminaWundervolle Mimosen, Schwarzkohl und sehr schöne Wanderstöcke hat Beppo uns mitgegeben. Wir sind sehr gerührt und werden Beppo gerne wieder besuchen. Wir wünschen ihm Gesundheit und Alles Gute, vielen Dank.
Cosa rende un posto speciale? Non è solo la posizione, la vista, la bellezza, ma soprattutto la persona!
RispondiEliminaAl giorno di oggi, difficile trovare una persona genuina, interessata alle persone, con la voglia di parlare, di giocare e ridere, generosa ed intelligente.
Un posto magico dove puoi rilassarti e condividere con il Peppo le proprie esperienze.
Il Parco del Gufo è tutto questo, grazie Peppo!
Felici che hai ritrovato il cellulare e la giacca… Un caro saluto ed un grande grazie da Sandra e Antonio anche per i regali inattesi ma molto graditi.
Lieber Beppo,
RispondiEliminaVielen Dank für die tollen Blumen, sie sind wunderschön in unserer Wohnung. Das Gemüse hat einen leckeren Salat gemacht!
Liebe Grüße
Lucia und Rafael
A quest'ultimo messaggio devo rispondere subito, non posso lasciar passare troppo tempo. La fortuna è tutta mia di aver incontrato Sandra e Antonio al ritorno da Cannero sulla Via delle Genti. Domenica 5 marzo, h. 17 ora di rientrare a casa non trovo più la giacca! Due oggetti sono importanti nelle sue tasche: il cellulare e le sigarette! Del cellulare si sa l'importanza, per le sigarette è un vizio ma solitamente rimando a "dopo", al momento di tornare a casa con sosta alla fontana. Torno indietro, su giù nei posti frequentati nel pomeriggio (3), niente, non c'è verso di trovarla. L'alternativa è scendere a casa e chiedere alla moglie di far suonare il cellulare e tornare su a cercare, ma sono stanco, scende la sera, non mi piace ritornare solo in posti dove all'imbrunire i padroni diventano cinghiali e caprioli. Unica soluzione aspettare un momento e sperare... Così seduto alla fontanella di Cassino a curar se da Cannero giungesse qualcuno. Ecco dalla casa dove sta Greta compaiono due persone (appunto Sandra e Antonio), ciascuna aveva un cane al guinzaglio. Due parole per spiegare la situazione e avuto il mio numero subito a dirmi: "Dai che andiamo e lo troviamo". Avevano la macchina a Cassino e abitano a Pallanza. "Ma no mi arrangio, fa suonare la moglie da casa". E loro "Andiamo --- oggi a Cannoero abbiamo trovato due oggetti sulla spiaggia e trovato il proprietario". E via allora a ripercorre il tragitto di giornata. Su e giù qui NO! Più avanti ancora su e giù NO! Poi (sempre con i cani al guinzaglio) là in fondo al parco del gufo, ma io proprio non avevo più fiducia di trovare e mi son seduto, Sandra a far numero ed esclamare "è libero... da qualche parte...", Antonio in piedi a girar la testa da una parte e dall'altra poi la parola magica: "Ecco là una giacca!". Appesa sotto l'ulivo! Non avevo mai messo in quel posto. Con il calar della sera e la giacca nera non avrei mai visto! Calata la tensione si è trovato il tempo di far due parole e qualche risata. Per me avrebbe potuto essere "Una domenica bestiale!".
RispondiEliminaGrazie Sandra, grazie Antonio. A ben rivederci. IL GUFO!
buongiorno al padrone Gufo
RispondiEliminagrazie tanto per le piantine di papavero che ci ha regalato ieri nel suo giardino molto speciale! il papavero e la mia fiore preferita!
E anche abbiamo ricevuto le cipolle per i narcisi di natale - sarà una belle sorpresa, sono sicura!
Era un grande piacere fare la sua conoscenza e sicuramente passeremo altre volte - allora ci vediamo presto.....
Tanti cari saluti di Kurt e Brigitte - papaveri......!
Un saluto dai viandanti milanesi in cammino da Intra fino a Cannero; un piacevolissimo incontro con il mitico Beppo, che ci ha omaggiato una bottiglia di liquore d'arancio fatto con le arance del suo orto, oltre a una piacevole pausa chiaccherando con lui. Saluti da Massimo 1, Massimo 2, Luisa, Daniela e Matteo!
RispondiEliminaCiao caro Beppo,
RispondiEliminati abbiamo incontrato domenica nel tuo Guffo Park e siamo rimasti molto sorpresi quando ci hai regalato due bastoni da passeggio fatti in casa e un'insalata. Purtroppo non conosciamo l'italiano e quindi non abbiamo potuto parlare molto.
Grazie mille e cordiali saluti
Ilona e Wolfgang
Lieber Beppo,
RispondiEliminaAm 21. Mai 2023 wanderten wir bei deinem Grundstück vorbei. Du hast uns freundlich gegrüsst und uns den Garten gezeigt. Wir waren sehr beeindruckt mit welcher Hingabe und Liebe du deine Pflanzen züchtest und pflegst. Gerne hätten wir mehr von deinem Wissen gehört, aber leider sind unsere Italienischkenntnisse völlig unzureichend.
Vielen herzlichen Dank für den knackigen Salat und die Mohnpflanzen die wir in unserem Garten pflanzen werden.
Grazie mille e cordiali saluti
Heidi und Peter
Juni 2023
Buonasera Gufo
RispondiEliminaOggi mentre passegiavamo per il bosco verso Cassino abbiamo incontrato GianPiero che gentilissimo ci ha mostrato il suo rigoglioso orto con tantissime piante in fiore e altre piene di frutti! Meraviglioso !! Consiglio a tutti di andare a dare un’occhiata specialmente per la vista mozzafiato del sentierio che costeggia il lago🤩!!Grazie mille per la pianta di fico e quella dell’ agapanthus ( non sono sicura che sia il nome giusto)!!! Saranno piantati a Berna in un bellissimo giardino sulle rive del fiume dove tanta gente potrà apprezzarli 😊!
Alla prossima volta!
Tullia e Ori
Berna/Roma
Ciao Beppe, che bel incontro oggi nel suo giardino! Grazie per le pomodori, figue e pepperoni.I pmodori erano buonissimi. Una vita longa e buona! Saluti da Ulli e Wolfhard da Norimberga
RispondiEliminaCiao Beppo!
RispondiEliminaWie schön, Dir begegnet zu sein!
Danke, für dein großzügiges Herz und Deine Gastfreundschaft.
Wir denken an Dich! Bis zum nächsten Mal!
Pasquale e Steffi
Caro Peppo
RispondiEliminaè stato un grande piacere incontrarti qui nella bella Cassino. È stato un piacere chiacchierare con te. E i tuoi pomodori erano i migliori!
Grazie mille e rimani sano e vitale per molto tempo.
Anne und Fritz
RispondiEliminaCaro Peppo,
wir mussten gerade feststellen, dass unsere Nachricht an dich gar nicht auf deinem Blog erschienen ist. Anscheinend haben wir etwas falsch gemacht, deshalb jetzt ein neuer Anlauf. Es war sehr schön, als wir, auf unserem Weg von Cannero nach Cassino mit dir ins Gespräch kamen. Mit unseren kleinen italienischen Wortschatz, Händen und Füßen haben wir uns verständigt, viel gelacht und über Pfanzen gefachsimpelt. Letztendlich hast du uns mit einem kleinen Granatapfelbaum und einer Weihrauchpflanze beschenkt. Vielen Dank dafür. Sie haben einen schönen Platz in unserem Garten gefunden und wir werden sie hegen und pflegen und dabei immer an dich denken.
Wir wünschen dir alles Gute, vor allem bleib gesund und habe noch viele schöne Begegnungen mit netten Leuten, die an deinem Garten vorbeikommen.
Anne und Fritz
Grazie a voi Anne e Fritz e saluti. Qualcuno mi spiegherà cosa avete scritto.
RispondiEliminaSabato una settimana fa abbiamo incontrato per caso Giampiero, a Cassino, sul bellissimo sentiero da Cannero a Donego. La nostra conoscenza dell'italiano è scarsa. Tuttavia, ci fu una bella conversazione 'mani e piedi' su un banano che avevamo visto. Giampiero poi ci ha mostrato il suo giardino con alcune piante che non conoscevamo ancora. Con nostra grande sorpresa, ci ha regalato alcune delle sue piante. Un gesto gentile e generoso! Grazie mille. Speriamo di portare bene le piante durante l'inverno nel loro nuovo ambiente a nord delle Alpi.
RispondiEliminaÈ stato un piacere conoscerti, Giampiero! Incontrarti è una delle esperienze più belle della nostra vacanza a Cannero.
Forse ci rivedremo quando saremo di nuovo a Cannero. Ne saremmo lieti.
Cordiali saluti da Stephanie e Manfred
Ciao Peppo, grazie mille per la bella chiacchierata di oggi sul ciglio della strada. Noi e i tre bambini l'abbiamo trovata molto divertente! Non vediamo l'ora di incontrarci la prossima volta per una passeggiata. Siamo riusciti a risolvere il puzzle dei numeri davanti a un bicchiere di Aperol e a un caffè. Auguri da parte nostra e arrivederci alla prossima volta
RispondiEliminaCiao Beppo,
RispondiEliminaMio padre ed io siamo venuti da te il 4 gennaio nel pomeriggio durante un'escursione circolare e abbiamo fatto una bella chiacchierata, anche se la nostra lingua italiana è molto capace di svilupparsi. Ci hai regalato 2 pompelmi super buoni e ci hai mostrato un gioco di indovinelli di cui ancora non sappiamo esattamente come funziona. È stato un momento divertente, divertente insieme e forse ci rivedremo. Ti auguro il meglio e resta come sei!
Nota: il testo è stato tradotto utilizzando Google Translate ;)
Pasquale e Pietro
Ciao Beppo,
EliminaGrazie per aver inviato la soluzione del gioco via e-mail! Ci hai aiutato molto e ci hai portato gioia.
Pasquale e Pietro
Buongiorno e grazie per i pompelmi, é raro trovare persone simpatiche e generose al giorno d'oggi e mi ha fatto molto piacere, un saluto
RispondiEliminaMaurizio
Gentil Peppo,
RispondiEliminasiamo le signore che ha incontrato sul sentiero del gufo. Eccoci qui a scriverle!
La ringraziamo per la chiacchierata di stamattina. E' Stato un piacere conoscerla e le ricordiamo di visitare quel sito di cui le parlavamo www.jw.org
Buona lettura e un cordiale saluto
Caro Peppo,
RispondiEliminawir hoffen es geht dir gut, dass du gesund über der Winter gekommen bist.
So wie das kleine Granatapfelbäumchen,
das du uns im Oktober letzten Jahres geschenkt hast. Wir haben es gehegt und gepflegt und über den Winter eingehüllt und jetzt fängt es an auszutreiben, die ersten Knospen sind schon zu sehen. Das macht uns sehr viel Freude. VIELEN HERZLICHEN DANK nochmal.
Wir wünschen dir alles Gute, vor allem Gesundheit e una buona festa di Pasqua. Liebe Grüße Anne und Fritz
Ciao Peppo, è stato un piacere parlare con te! Anche se il mio italiano non è molto buono, ho capito bene. Grazie per le cartelle magiche e la spiegazione! Ho avuto una giornata difficile ed è migliorata molto! Grazie mille e tanti saluti da „dietro le tre garage“
RispondiEliminaCaro Peppo,
RispondiEliminaChe bel incontro oggi. Grazie mille per la conversazione molto divertente e anche per le tue cartelle magiche.
Alla prossima nel sentiero fra Cannero e Cassino.
Tanti saluti, Jan „Jakob“ di Stoccarda
Lieber Beppo,
RispondiEliminaWelch ein Zauber, diese Begegnung mit dir, diese Einladung in eine andere Welt der Geschichten, des Zaubers und der Pflanzenkunst. Zwei Stöcke und ein Kartenspiel sind uns Beweis dessen. ..
Danke für diese Bereicherung unseres Weges, ein Geschenk.
Katrin und Frederic mit Kindern und Grosseltern
Lieber Peppo,
RispondiEliminaVielen Dank für die Denksport 'Arbeit' auf italienisch mit deinen magischen Karten. Wir waren sehr gerne für einige Minuten dein Publikum auf unseren Wanderweg. Wir wünschen dir noch viel herzliche Begegnungen!
Liebe Grüße, Tina, Katja und Markus
Lieber Peppo, beim spazieren gehen haben wir ganz spontan und unverhofft deine Bekanntschaft gemacht. Vielen Dank für diese tolle Erinnerung an unseren Urlaub hier. Schön zu sehen, mit welcher Freude du dich um deine Blumen und deinen Garten kümmerst und du uns das alles so toll, trotz unser kaum vorhandenen Italienisch Kenntnissen gezeigt und erklärt hast. Deine Blumen und der Feigenbaum werden einen schönen Platz bei uns im Garten finden und uns immer wieder an dich erinnern. Wir wünschen dir alles Gute und weiterhin so viele Freunde mit deinem Garten. Wenn wir mal wieder hier sind kommen wir bestimmt bei dir vorbei spaziert. Viele liebe Grüße Michaela & Luka
RispondiEliminaCaro Peppo, molto grazie per la tua informazioni interessante sulla banana. Wir haben uns an der Bananenstaude vor Cassino heute kennengelernt und ein sehr nettes Gespräch geführt. Possiamo parlare la lingua italiana solo un po, ma la conversazione con te era possibile. Ursula und Jörg
RispondiEliminaCaro Peppo, vielen Dank für das nette Gespräch mit dir. Wir wünschen dir noch viele weitere nette Begegnungen. Mit den cartelle magiche hast du mir ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk gemacht. Ciao Kathrin
RispondiEliminaOggi, mentre ero in cammino dal Sacro Monte della Trinità di Ghiffa verso la bella Cannero, appena uscito da una strettoia tra vecchie case in muratura della isolata Cassino, incontro un signore seduto su un muretto. Mi stava già osservando arrivare da qualche secondo. Appena lo supero e dopo averlo salutato, mi ferma e immediatamente mi offre della frutta matura appena colta dall'albero e in due parole mi racconta la.sua vita da pensionato e la sua creatività messa in opera tramite questo blog, tramite le sue cartelline magiche e tramite il parco del gufo che vedró poco più tardi. Un fortuito incontro buffo e piacevole, come se ne fanno solo se si viaggia a piedi, pur abitando poco lontano da quello stesso luogo. Grazie a questo magnifico signore, alla sua gentilezza e al suo spirito. ;)
RispondiEliminaInoltre, con le cartelline magiche, faró faville con gli amici ;)
RispondiEliminaHallo Gufo es war ein sehr nettes Gespräch und danke für den von dir gemachten Wanderstock ,ich werde ihn in Ehre halten. Dein Schwarz Kohl haben wir gleich am Abend noch zubereitet und gegessen. Gruß Renate und Ritschy
RispondiElimina